译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
太阳从东方升起,似从地底而来。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分(fen)忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
步骑随从分列两旁。
我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余(yu)生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止(zhi)侍养祖母而远离。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
2.山川:山河。之:的。
沾色:加上颜色。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。