译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
不(bu)要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人近,而正午的时候距离人远。”
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫(jiao)。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
窥:窥视,偷看。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”