译文
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有(you)随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远(yuan)处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可(ke)是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达(da)到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那(na)些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
注释
⑥寝：睡觉。
户：堂屋的门；单扇的门。
⑻征敛：犹征收。《周礼·地官·里宰》：“以待有司之政令，而徵敛其财赋。”
④清商：乐曲名，声情悲怨。清商曲音清越，宜于表现哀怨的情绪。
〔65〕阑干：纵横散乱的样子。
（16）迁谪：贬官降职或流放。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
⑧蹶：挫折。
（6）华而睆（huǎn）：华美，光滑。