译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪(wang)汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋(qiu)千外。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容(rong)。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
7、毕:结束/全,都
布:铺开