译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又(you)有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
西方一片流沙到处都是,无边无际(ji)渺渺茫茫。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊(jing)起。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
九日:重阳节。
③望尽:望尽天际。
(4)无由:不需什么理由。