译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
跟随孙子(zi)仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回(hui)家,(使我)忧心忡忡。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
不必再因贬官南方而垂泪千行了(liao),今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车(che)子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金(jin)徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
强近:勉强算是接近的
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
摧绝:崩落。