译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很(hen)高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与(yu)天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠(you)长上心头情满胸怀。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
26.曰:说。
湘水:即湖南境内的湘江
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
24. 恃:依赖,依靠。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。