译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚(yi)高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着(zhuo),我雄心勃发,要乘风飞举。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在(zai)腿上(shang)哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
何时可见(jian)小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
江(jiang)乙回答说:“老虎寻找各种野兽(shou)来吃。找到了一只狐(hu)狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(4)决:决定,解决,判定。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
果:果然。