译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
一再解(jie)释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相(xiang)从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满(man)青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。