译文
今日生离死别,对泣默然无声;
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我家曾三为相门,失(shi)势后离开了西秦。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上(shang),又反射到屋门之上闪动。
她倚着大门,凝望着来往的行(xing)人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影(ying)之中。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑺无违:没有违背。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。