译文
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里(li)的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛(niu)渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻(xie)入滔滔长江。那眉梢眉尖(jian)凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
登高遥望远海,招集到许多英才。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
采大豆呀采大豆,用筐用筥(ju)里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
登高远望天地间壮观景象,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑵夕曛:落日的余晖。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
行:出行。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。