译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
趁着我的(de)(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不(bu)按着剑柄斜看的。为什(shi)么?是因为无缘无故(gu)来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹(qin)熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四(si)周滋生开放。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
相辅而行:互相协助进行。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
①假器:借助于乐器。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。