译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我本是像那个接舆楚狂人,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目(mu)远(yuan)望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
水边沙地树少人稀,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消(xiao)息,如今悲愤羞愧无法归乡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
(4)蹔:同“暂”。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材