译文
我(wo)趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
饮一杯(bei)浊酒,不由(you)得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战(zhan)胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
他们灵光闪闪显示神灵,巫(wu)咸又告诉我不少佳话。
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
殷钲:敲响金属。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
[17]庋(guǐ):放置、保存。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
(16)要:总要,总括来说。