译文
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走(zou)。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认(ren)为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
魏国太子子击(ji)(ji)出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
91. 也:表肯定语气。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
16.皋:水边高地。
7.赖:依仗,依靠。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。