译文
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
咸平二年八月十五日撰记。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
说:“走(离开齐国)吗?”
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
怎么砍伐斧子(zi)柄(bing)?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
尾声:
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘(ji),一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难(nan)以坐待。
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
③乱山高下:群山高低起伏
33.佥(qiān):皆。