译文
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长(chang)廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾(bin)是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(9)败绩:大败。
4.若:你
⑻平明:一作“小胡”。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
衽——衣襟、长袍。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。