译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅(chang)饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却(que)不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
寻:访问。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。