译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡(jiao)兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什(shi)么人,(他就说)都是有钱(qian)有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片(pian),山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
2、郡守:郡的长官。
凡:凡是。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑻挥:举杯。
⑤爇(ruò):燃烧。