译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所(suo)怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相(xiang)爱。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定(ding)要牢记我的叮(ding)咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
仿佛是通晓诗人我的心思。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
魂魄归来吧!
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
门外,
注释
(46)使使:派遣使者。
谤:指责,公开的批评。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑸屋:一作“竹”。
⑸芙蓉:指荷花。
(1)喟然:叹息声。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”