译文
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思(si)缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
(45)讵:岂有。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
4.却回:返回。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。