译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
怎么(me)才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为王事尽力岂敢说路远(yuan),只希望能从梦中(zhong)返归。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
绊惹:牵缠。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑺叟:老头。
黄:黄犬。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
2.元丰二年:即公元1079年。