译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
暮雨初晴,如璧的明月东升。云(yun)色如黛,淡(dan)淡飘荡在(zai)远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前(qian)度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记(ji)得从前的元夜,车水马(ma)龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云。
魂魄归来吧!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
遂:于是,就。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(5)尘寰(huán):尘世。