译文
因为，当你找到它跟前的(de)时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
常向往老(lao)年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇(hui)入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪(lang)花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但(dan)是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去(qu)，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
尾声：“算了吧！
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯(hou)。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
手攀松桂，触云而行，
不管风吹浪打却依然存在。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳(yang)了啊。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
（7）咎陶（gāo yáo）：也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣，主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹：夏朝开国君主。传说治洪水有功，舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
〔辽夐（xiòng）〕辽阔遥远。夐，远。
⑻麾下：即部下。《史记·秦本纪》：“缪公与麾下驰追之，不能得晋君。”偏裨（pí）：偏将，裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》：“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨，到陇西，分屯三处。”
9.偃蹇（yǎnjiǎn）：形容石头高耸的姿态。
（3）囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。
（8）易之：（轻视它）认为它很容易。