译文
我(wo)那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空(kong)度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风(feng)萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传(chuan)来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑥辞:辞别,诀别。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
114. 数(shuò):多次。