译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂(ji)、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
长(chang)安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为(wei)离别人儿太多。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(30)居闲:指公事清闲。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。