译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生(sheng)只有随身佩剑知。
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣(qi)歧路。刚到山中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼西方,空自断魂。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
应犹:一作“依然”。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⒁消黯:黯然销魂。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑵花影:花枝在水中的倒影。