译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
你还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼(jiao)噬。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌(ji)疑虑,完全变为灰尘。烧黑(hei)了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再(zai)不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
初:刚刚。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
污下:低下。
⑸委:堆。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。