译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
向你打探(tan)问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
8.缀:用针线缝
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。