译文
暮春(chun)时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军(jun)人驻蓟北依空仰望频回头。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
9、水苹:水上浮苹。
矣:了,承接
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。