译文
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天(tian)还在(zai)散发出芳馨。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
水流直下达三百丈,沿着山(shan)谷奔涌前行几十里。
子卿足下:
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝(he)酒。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
仰观:瞻仰。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。