译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们(men)令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打(da)盘儿吟唱诗歌。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱(luan)。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真(zhen)叫人不堪想象。
跟随着张骞,被从西域移(yi)植到了中原。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷(juan)恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
(18)直:只是,只不过。
(6)节:节省。行者:路人。
6.飘零:飘泊流落。