译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜(ye)空青云上边。
浩瀚沙(sha)漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚(jian),玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
惹:招引,挑逗。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。