译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
村庄处处披满夕阳余(yu)辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
来寻访。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
[46]丛薄:草木杂处。
4.今夕:今天。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。