译文
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚(chu)地的服饰(shi)外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要(yao)来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
酒筵上甘醇的葡萄(tao)美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
2.浇:浸灌,消除。
实:填满,装满。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(19)戕(qiāng):杀害。