译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
也许饥饿,啼走路旁,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪(xue)一样铺天盖地,无边无垠。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
张公出生于(yu)南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣(yao)言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能(neng)言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼(jia)多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
7.昔:以前
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。