译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一(yi)叶扁舟(zhou)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花(hua)枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑵石竹:花草名。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑶避地:避难而逃往他乡。
何当:犹言何日、何时。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。