译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平(ping)原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞(chang)开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听(ting),伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝(bao)玉埋在深山,草木就会很润泽,珍(zhen)珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
平原君赵胜拥有三千(qian)门客,出入随行。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
魂魄归来吧!
注释
(1)英、灵:神灵。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
33.至之市:等到前往集市。
⑺武威:地名,今属甘肃省。