译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客(ke)人,事业理想却未落空。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
魂魄归来吧!
他们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
海(hai)内连年战乱,几个兄(xiong)弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(8)燕人:河北一带的人
89.觊(ji4济):企图。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。