译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤(feng)凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原(yuan),完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐(gao),欢饮美酒真自在。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
读书人当中本来就有那种远离尘(chen)世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都(du)不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄(e)却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(19)已来:同“以来”。
(23)兴:兴起、表露之意。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。