译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
用(yong)彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
祈愿红日朗照天地啊。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑷躬:身体。
⑾文章:指剑上的花纹。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑹文穷:文使人穷。
⑨荆:楚国别名。