译文
一只(zhi)离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的(de)同伴。
因为(wei)没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌(tang)泌水边,解饥慰我相思愁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣(chen),还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
〔31〕续续弹:连续弹奏。