译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高(gao)山。近处竹林围绕(rao)的屋舍边(bian),有长满衰草(cao)的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君(jun)共。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
卫:守卫
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
①宜州:今广西宜山县一带。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。