译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
只有(you)在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过(guo)树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜(wa)纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
道潜(qian)也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊(a)功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(4)蹔:同“暂”。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
单扉:单扇门。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。