首页 古诗词 高阳台·落梅

高阳台·落梅

近现代 / 李益

虽云圣代识贤明,自是山河应数生。大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声。白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。
"寂寞青楼,风触绣帘珠碎撼。月朦胧,花暗澹,锁春愁¤
"九江山势尽峥嵘,惟有匡庐最得名。万叠影遮残雪在,
遇人推道不宜春。"
"绿树春深,燕语莺啼声断续,惠风飘荡入芳丛,惹残红¤
金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云。霞裙月帔一群群,
饥不从勐虎食,暮不从野雀栖。野雀安无巢,游子为谁骄。
"高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。烟露冷,水流轻,
"燕扬晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,
祷求福兮醉不醒。诛将加兮妾心惊。
苦泉羊,洛水浆。
一蛇独怨。终不见处所。"
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思, 一双笑靥嚬香蕊。
枳棘充路。陟之无缘。
忍委芳心此地开,似霞颜色苦低回。风惊少女偷香去,
银台蜡烛滴红泪,醁酒劝人教半醉。帘幕外,月华如水。


高阳台·落梅拼音解释:

sui yun sheng dai shi xian ming .zi shi shan he ying shu sheng .da ya pian zhang wu di zi .gao men shi ye you gong qing .ru lou zao yue zhong qiu se .rao guo han chao ban ye sheng .bai wu qing yun zhi xuan kuo .yu ru gan dan ruo wei qing .
.ji mo qing lou .feng chu xiu lian zhu sui han .yue meng long .hua an dan .suo chun chou .
.jiu jiang shan shi jin zheng rong .wei you kuang lu zui de ming .wan die ying zhe can xue zai .
yu ren tui dao bu yi chun ..
.lv shu chun shen .yan yu ying ti sheng duan xu .hui feng piao dang ru fang cong .re can hong .
jin si yi shang yu si shen .yan ru qiu shui bin ru yun .xia qun yue pei yi qun qun .
ji bu cong meng hu shi .mu bu cong ye que qi .ye que an wu chao .you zi wei shui jiao .
.gao ge yan ba yue chu ying .shi qing yin hen qing .yan lu leng .shui liu qing .
.yan yang qing jing .xiao chuang ping nuan .yuan yang jiao jing .ling hua yan que cui huan yi .
dao qiu fu xi zui bu xing .zhu jiang jia xi qie xin jing .
ku quan yang .luo shui jiang .
yi she du yuan .zhong bu jian chu suo ..
xiao fu rong .xiang yi ni .bi yu tang shen qing si shui .bi bao xia .yan jin pu . yi ping tuo xiu chou ru zui .chi chi hao jing yan hua mei .qu zhu yuan yang mian jin chi .ning ran chou wang jing xiang si . yi shuang xiao ye pin xiang rui .
zhi ji chong lu .zhi zhi wu yuan .
ren wei fang xin ci di kai .si xia yan se ku di hui .feng jing shao nv tou xiang qu .
yin tai la zhu di hong lei .lu jiu quan ren jiao ban zui .lian mu wai .yue hua ru shui .

译文及注释

译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我宿在明月照着碧溪的(de)黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
  太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金、锡、铅、朱砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则分布在千里的疆土上,各(ge)处的山都出产,真是星罗棋布。这是大概的情形。所有这些都是中原地区人民喜爱的必需品,通常用来做穿着、吃喝、养生送死的东西。所以说大家都靠农民的耕种才有吃的,靠虞人才能把山泽中的资源开发出来,靠工人做成各种器具,靠商人贸易使货物流通。这难道是有政治教令征发和约束他们吗?人们各按其能力干自己的工作。尽自己的力量,来满足自己的欲望。因此,东西贱是贵(gui)的征兆,东西贵是贱的征兆。这就刺激各行各业的人努力从事自己的职业,以自己的工作为乐趣,就如同水往低处流一样,昼夜(ye)不停。用不着召唤,他们自己会送来;东西用不着寻求,人们自己会生产。这难道不就证明了农、虞、工、商的工作是符合经济法则的吗?《周书》上说:“农民不生产,粮食就缺乏;工人不生产,器物就缺乏;商人不转运,粮食、器物、财货就断绝;虞人不生产,财货就缺乏。”财货缺乏,山泽中的资源就不能开发了。农、工、商、虞这四种人的生产,是人民赖以穿衣吃饭的来源。来源大就富足,来源小就贫困。来源大了,对上可以使国家富强,对下可以使家庭富裕,贫富全靠自己。富了也没人掠夺(duo)他,穷了没人给他东西,而聪明的人有余,愚笨的人不足。姜太公封在营丘,那里的土地都是盐碱地,劳力很少。于是姜太公就鼓励妇女纺线织布,尽力施展她们的技巧,并且使本地的鱼盐流通外地。老百姓用襁褓背着孩子络绎不绝地归聚到那里,真如同车辐凑集于车毂似的。因而齐国产的冠带衣履,行销天下;东海和泰山之间的各小国的国君,都拱手敛袖恭恭敬敬地来齐国朝见。后来,齐国中途衰弱,管仲又修订了太公的政策,设立了调节物价出纳货币的九府。齐桓公就借此称霸,多次会合诸侯,使天下的一切都得到匡正,因而管仲也奢侈地收取市租。他虽处陪臣之位,却比列国的君主还要富。因此,齐国的富强一直延续到齐威王、齐宣王时代。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声(sheng)仍然在耳边不停歇
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
  夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
  那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那些女人妒(du)忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。

注释
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑦伫立:久久站立。
方:刚刚。
4.啮:咬。
竹中:竹林丛中。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。

赏析

  李白这首也有“力排南山三壮士,齐相杀之费二桃”之句,显然是袭用了诸葛亮那首的立意。诗大概写在李白“赐金放还”,刚离开长安之后。诗中抒写遭受挫折以(yi)后的痛苦和对理想的期待,气势奔放,感情炽热,是李白的代表作之一。
  陶渊明因无法忍受官场的污浊与世俗的束缚,坚决地辞官归隐,躬耕田园。脱离仕途的那种轻松之感,返回自然的那种欣悦之情,还有清静的田园、淳朴的交往、躬耕的体验,使得这组诗成为杰出的田园诗章。
  《《丁督护歌》李白 古诗》又作《丁都护歌》,是《清商曲辞·吴声歌曲》旧题。语出《宋书· 乐志》:彭城内史徐逵为鲁轨所杀,宋高祖派都护丁旿收敛殡埋。逵的妻子(高祖长女),呼旿至阁下,亲自问殡送之事,每次问就叹息说:“丁都护”,声音很哀惋凄切。后人依其声制了《都护歌》曲。《唐书· 乐志》也云:“《《丁督护歌》李白 古诗》者,晋宋间曲也。”按《乐府诗集》所存《《丁督护歌》李白 古诗》都是咏叹戎马生活的辛苦和思妇的怨叹。李白用旧题别创新意,与旧题毫无牵涉。只取其声调之哀怨。此诗描写民夫拖船的痛苦,表现了作者对劳动人民的同情。
  借景抒情或曰借景写情是中国古典诗词中常用的手法。然而在中国古典戏曲中借景抒情也十分常见。以《西厢记》为例,曲词中就有景物描写的唱词。虽然不多,但却有着不可忽视的重要作用。
其六
  总的来看,李白的《《金陵三首》李白 古诗》以十分简括、浓缩的笔墨,选择了很少的带象喻性的金陵景物意象,巧妙地将它们衔接、映衬与对照,使之容纳了大跨度的时间与空间,从而抒发出吊古伤今、借古鉴今的丰富情思。三首诗的情(de qing)调慷慨悲凉,意境壮阔深远,深深地体现了诗人忧国忧民的满腔热忱。李白作诗任情而写,挥洒自如,不喜受声律约束,尤擅于七言古风。他写律诗,也常运古诗之气格入律,使律中有古,对中有散。《《金陵三首》李白 古诗》中,有颔(you han)联不对仗的,如“当时百万户,夹道起朱楼”;有颈联不工对的,如“金陵空壮观,天堑净波澜”;也有首联对仗的,如“地拥金陵势,城迥江水流。”可见他对仗不拘常格,纯任自然。这三首五律写得自然流走,有飘逸之致,节奏明快而不平直,语意斩截而不浅露,词采清丽而又雄健。它没有杜甫五律组诗那样描写工致,格律谨严,章法缜密,沉郁顿挫。它是疏宕的,粗线条的,大写意和大概括的。它虽非李白的代表作,却是唐代诗人中较早地以金陵怀古为题材的佳篇,对于后来刘禹锡、杜牧等人的金陵怀古咏史诗给予了很大的影响。
  我们知道,公元前329年,楚威王死,在位11年,楚威王之子熊槐继位,是为怀王。公元前328年,为楚怀王元年。公元前299年,楚怀王入秦被扣留,在位30年;楚立太子横,是为顷襄王。公元前296年,楚怀王客死于秦。
  以下,作者记叙了廿二日偕友游满井时所见的融融春光。“廿二日天稍和”几句,状写天气和心情。一个“和”字,既写天气的和暖,也透露出作者心情的解冻,于是立即同几位朋友出东直门,到满井去。“高柳夹堤,土膏微润”,是出郊所见;一个“局促室内,欲出不得”的人,忽然来到野外,看到堤岸两旁高高的柳树,闻到滋润的泥土芳香,心头不禁漾出一股春天的喜悦。他四望郊原,一片空阔,快活的心情就像脱笼之鸟之样,飞向那辽阔的春天原野。“若脱笼之鹄”,鹄就是天鹅,这是着力描写从局促困居的境况下解脱出来的喜悦。
  这首诗具有深刻的思想性,艺术上也很有特色。诗人以“卖炭得钱何所营,身上衣裳口中食”两句展现了几乎濒于生活绝境的老翁所能有的唯一希望。这是全诗的诗眼。其他一切描写,都集中于这个诗眼。在表现手法上,则灵活地运用了陪衬和反衬。以“两鬓苍苍”突出年迈,以“满面尘灰烟火色”突出“伐薪、烧炭”的艰辛,再以荒凉险恶的南山作陪衬,老翁的命运就更激起了人们的同情。而这一切,正反衬出老翁希望之火的炽烈:卖炭得钱,买衣买食。老翁“衣正单”,再以夜来的“一尺雪”和路上的“冰辙”作陪衬,使人更感到老翁的“可怜”。而这一切,正反衬了老翁希望之火的炽烈:天寒炭贵,可以多换些衣和食。接下去,“牛困人饥”和“翩翩两骑”,反衬出劳动者与统治者境遇的悬殊;“一车炭,千余斤”和“半匹红纱一丈绫”,反衬出“宫市”掠夺的残酷。而就全诗来说,前面表现希望之火的炽烈,正是为了反衬后面希望化为泡影的可悲可痛。
  在这首诗里,诗人饱含激情,唱出了一曲劳动者的颂歌,这在唐诗中是不多见的,因而弥足珍贵。
  炉火,旧注有的解释为炼丹之火,有的说是渔人之火,这些说法都不妥当。清人王琦认为是冶铸之火,这个看法得到普遍的认同。因为据《新唐书·地理志》记载,秋浦多矿,尤产银产铜。冶炼之炉火,红光冲天,故能照耀天地。紫烟独具色彩的美感。李白喜用此词。如“身披翠云裘,袖拂紫烟去”,“素手掏青霭,罗衣曳紫烟”,以及著名的“日照香炉生紫烟”等等。前二例的“紫烟”,是李白神往的仙界中的意象,即所谓紫气祥云。后一类则是自然景象。本诗的“紫烟”句,则是对炉火的红星在紫色烟雾四射飞进的描写。用“紫烟”而不用“浓烟”,既淡化了冶铸工匠的艰辛,给这种劳动场景赋予了一层美丽多姿的色彩,又体现了诗人对色彩美的捕捉能力。
  本文在写作上采用夹叙夹议的方式。先记叙墨池的方位、形状、传闻,然后发表议论,接着记叙王羲之的轶闻,再议论后世之所以没有人能够比得上王羲之,是因为他们所下的功夫不如王羲之,并由此联系到道德方面的深造修养。最后记叙学官王盛为推广王羲之的事迹而采取的—系列措施,并对其用意发表议论,从而揭示出文章深刻的主题。
  “临歧击剑”,愁苦愤懑已极,要得解脱,唯一的办法只有求救于酒,以酒浇愁。可是诗人身无分文,于是下马脱下“秋衣”,拿到酒店换酒。这两句进一步表现诗人穷愁潦倒的生活境况。秋天的傍晚,寒气侵肤,诗人竟在这时脱衣换酒,他已经穷困到了食不果腹的地步。衣不可脱而非脱不可,酒可不喝而非喝不行,表现了诗人极度苦闷的心情。
  由于冬至特定的节气和自然环境,诗人墨客们都会感叹时光与人生,感叹岁末与寒冬,讴歌冬至节。诗圣杜甫《《小至》杜甫 古诗》诗中的“《小至》杜甫 古诗”,是指冬至日的第二天(一说前一天)。
  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨。
  此诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散调相承,以实转虚,文情跌宕。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气,音调明快爽朗,语言清新高远,内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

创作背景

  《《木兰花·秋容老尽芙蓉院》秦观 》所写时间、景物、情境,都与此事颇为相符。秦观受党祸南迁,是在宋绍圣三年(106年),因此可以初步判断此词很可能就是宋绍圣三年(106年)被贬到长沙时的酬妓之作。

  

李益( 近现代 )

收录诗词 (9985)
简 介

李益 李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

登古邺城 / 赵迁

"残蟾落,晓钟鸣,羽化觉身轻。乍无春睡有馀酲,
客离孤馆一灯残,牢落星河欲曙天。鸡唱未沈函谷月,雁声新度灞陵烟。浮生已悟庄周蝶,壮志仍输祖逖鞭。何事悠悠策羸马,此中辛苦过流年。
九折无停波,三光如转烛。玄珠人不识,徒爱燕赵玉。祖龙已深惑,汉氏远徇欲。骊山与茂陵,相对秋草绿。
不独宜韶景,尤须看暑天。药苗繁似结,萝蔓勐如编。
懒展罗衾垂玉箸,羞对菱花篸宝髻。良宵好事枉教休,
画省薰风松树阴,合欢花下日沈沈。腐儒无补漫独坐,故人不来劳寸心。紫极三台光景接,洪钧万象岁年深。滦江回首九天上,谁傍香炉听舜琴。
多情不觉酒醒迟,失归期¤
七圣斯严,三君如在。八景灵舆,九华神盖。清霄莫胥,


十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句 / 程廷祚

小舅小叔,相追相逐。
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。想佳人花下。
女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,
无奈涧水何,喧喧夜鸣石。疏林透斜月,散乱金光滴。
金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。朱户掩,绣帘垂,
密雨阻佳期,尽日凝然坐。帘外正淋漓,不觉愁如锁¤
"秋染青溪天外水,风棹采菱还。波上逢郎密意传。语近隔丛莲。
"繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事。压红茵、


闺怨二首·其一 / 万光泰

金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残日尚弯环,玉筝和泪弹。
迹系心无极,神超兴有馀。何当解维絷,永托逍遥墟。"
安龙头,枕龙角。不三年,自消铄。
"纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。睡起四肢无力,半春间¤
官闲马病客深秋,肯学张衡咏四愁。红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游。依违讽刺因行得,淡泊供需不在求。好与高阳结吟社,况无名迹达珠旒。
"吟缘横翠忆天台,啸狖啼猿见尽猜。四个老人何处去,
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,
"田车孔安。鋚勒駻駻。


湘妃怨·夜来雨横与风狂 / 吴子良

战马血沾蹄,破蕃奚。凤凰诏下,步步蹑丹梯。"
万种保持图永远,一般模样负神明,到头何处问平生。
前后两调,各逸其半)
画帘深殿,香雾冷风残¤
雪积花开少,风多子落干。空存后凋色,岁晚出林峦。"
人马晓来兼手札。教令参谒礼数全,头头要处相称掣。
太华云连蜀栈低,柳花三月紫骝嘶。香浮晓露金奁湿,幡拂春烟绛节齐。策牍当年登桂苑,词林后夜趣芝泥。长安游客应无数,谁共王褒颂碧鸡。
"三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。悟黄粱弃事,


题子瞻枯木 / 倪天隐

信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,
愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,
远树动宿鸟,危桥怯病身。渐明恒自慰,应免复迷津。"
"寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事,
慵窥往事,金锁小兰房。
寿考不忘。旨酒既清。
输我一枝和晓露,真珠帘外向人斜。
百道流泉风雨声。上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻。


惊雪 / 魏瀚

"柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄。翠蛾双敛正含情,
好风带雨送到州。吏人雨立喜再拜,神兮灵兮如献酬。
翠帏香粉玉炉寒,两蛾攒¤
炎气微茫觉,清飙左右穿。云峰从勃起,葵叶岂劳扇。
司徒分镇越王台,瓯婺山光入望来。堂上修文间将略,幕中求旧得贤才。鉴湖木落鱼梁见,紫塞风高雁路开。莫禁白头狂贺老,酒船仍荡月明回。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。"
合门岭上雪凄凄,小树云深望欲迷。何日汶阳寻故里,绿阴阴里听莺啼。
求君心,风韵别,浑似一团烟月。歌皓齿,舞红筹,


马诗二十三首·其十 / 翟绍高

“十一郎亦饮十分。”)"
进退有律。莫得贵贱孰私王。
"蕙风芝露,坛际残香轻度。蕊珠宫,苔点分圆碧,
湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。暑天移榻就深竹,月夜乘舟归浅山。绕砌紫鳞欹枕钓,垂檐野果隔窗攀。古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。
"长空降瑞,寒风翦,淅淅瑶花初下。乱飘僧舍,密洒歌楼,迤逦渐迷鸳瓦。好是渔人,披得一蓑归去,江上晚来堪画。满长安,高却旗亭酒价。
乌帽斜欹倒佩鱼,静街偷步访仙居,隔墙应认打门初¤
玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衫步。王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。"
喜遂投闲意,开轩出竹林。高空苍雪堕,永夏绿云深。缥帙涵晴色,湘帘驻晚阴。须知子猷兴,千载一虚心。


西平乐·尽日凭高目 / 范柔中

"律座下朝讲,昼门犹掩关。叨同静者来,正值高云闲。
所思兮何在?乃在西长安。何用存问妾?香□双珠环。何用重存问?羽爵翠琅玕。今我兮闻君,更有兮异心。香亦不可烧,环亦不可沉。香烧日有歇,环沉日自深。
阶除添冷淡,毫末入思惟。尽道生云洞,谁知路崄巇."
旱不苦,祷而雨。雨不愁,公出游。
听弦管。娇妓舞衫香暖。不觉到斜晖,马驮归。"
我无所监。夏后及商。
志气麃麃。取与不疑。"
黄叶烟深淅淅风。仿佛梁州曲,吹在谁家玉笛中。


清平乐·莺啼残月 / 侯怀风

五十馀年忠烈臣,临难守节羞谋身。堂上英髦沉白刃,
欲见惆怅心,又看花上月。"
闾姝子奢。莫之媒兮。
将伐无柯。患兹蔓延。
楚天云外路,动便经年去。香断画屏深,旧欢何处寻。"
寡君中此。与君代兴。"
屋里取一鸽,水里取一蛤。
肘腋之中千里隔。去年八月幽并道,昭王陵边哭秋草。


和张仆射塞下曲·其四 / 鲁有开

少年,好花新满船¤
"口,有似没量斗。(高骈)
秋尽虫声急,夜深山雨重。当时同隐者,分得几株松。"
大郎罢相,小郎拜相。
调不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□,多情争似无情。"
数峰岚带夕阳明。冷侵醉榻铺秋色,高亚吟龙送水声。
"酒醒情怀恶,金缕褪,玉肌如削。寒食过却,海棠零落¤
砑罗裙上放娇声。便死也为荣。"