译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必(bi)定消解无(wu)存。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
3.虚氏村:地名。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑵若何:如何,怎么样。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。