译文
魂魄归来吧!
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要(yao)碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
坐在堂(tang)上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百(bai)万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
8.安;疑问代词.怎么,哪里
俄:一会儿,不久