译文
泛读着《周王(wang)传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将(jiang)就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天(tian)涯飘零?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。