译文
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我不知道苍天(tian)有多高,大地有多厚。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明(ming)的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧(you)十分从容。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米(mi)饭满满盛。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
非制也:不是先王定下的制度。
[29]万祀:万年。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
29.其:代词,代指工之侨