译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青(qing)而归。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌(ge),站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能(neng)悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅(chang)。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋(zi)养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补(bu)益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
史馆:国家修史机构。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。